Interpretación simultánea a distancia
Facilitamos el entendimiento mutuo mediante la interpretación de expertos
El servicio de interpretación remota (o a distancia) es de gran ayuda cuando se trata de traducir un discurso o una conversación de un idioma a otro de forma simultánea mediante una herramienta que permite al intérprete trabajar en una ubicación diferente.
Para que la interpretación a distancia sea posible es necesario utilizar una plataforma que conecte a todos los asistentes a través de videoconferencia. Algunas son más adecuadas que otras, ya que incorporan la funcionalidad de interpretación simultánea. Por ejemplo: Zoom, Teams, Webex.
¿Por qué trabajar con nosotros?
Contamos con intérpretes de una amplia trayectoria de miles de horas y más de 20 años de experiencia en eventos, conferencias, reuniones, seminarios y en más de 10 idiomas.
Calidad
Confidencialidad
Agilidad
Claves de éxito
Más de 20 años de experiencia
Tecnología de vanguardia
Rapidez y flexibilidad
Atención y servicio
Plataformas digitales
Para hacer posible una Interpretación Simultánea remota, hacemos uso de plataformas, como Zoom, Teams, Webex, entre otras. Puede conectar a más de 3000 asistentes a través de una videoconferencia, por medio de diferentes dispositivos, como, computadores, celulares, y tabletas, y sus costos de operación son óptimos frente a otras alternativas.
Testimonios
Lo que dicen de nosotros
Museo de Antioquia
Me parece que tienen unos tiempos de respuestas adecuadas a las necesidades de nuestra cotidianidad, prestan un servicio oportuno, claro y con muy buena atención.
SAI Sociedad Antioqueña de ingenieros y arquitectos
Desde el año 2017 sostenemos relación comercial con la empresa SMART TRANSLATORS, con niveles excelentes de cumplimiento de sus obligaciones con la empresa, por lo tanto, lo recomendamos ampliamente.
Compañía de galletas NOEL
Todos los asistentes al evento quedaron gratamente impresionados por el servicio prestado y el dominio del idioma por parte de los intérpretes, éste fue un factor clave para el desarrollo exitoso de las jornadas académicas.
Nacional de chocolates
Desde el año 2018 sostenemos relación comercial con la empresa SMART TRANSLATORS, con buenos cumplimientos en el servicio prestado, por lo tanto, los recomendamos.
La Corporación Ruta N de Medellín
Certifica que SMART TRANSLATORS presta sus servicios lingüísticos de traducciones de textos, técnicas y oficiales; interpretación simultánea,
alquiler de equipos de traducción y acompañamientos durante eventos con total profesionalismo.
UNODC
El suscrito Representante de la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito en Colombia – UNODC – certifica que la firma SMART TRANSLATORS S.A.S. prestó sus servicios a nuestra oficina en varias ocasiones con total satisfacción.
Preguntas frecuentes
Las plataformas permiten asignar 20 intérpretes por sesión durante la reunión, videoconferencia y seminarios
– Llegar a audiencias multilingües
– Mantener un registro de sus eventos en línea
– Optimizar los costos logísticos de desplazamiento de personal y equipos
Permite compartir pantalla para sus presentaciones, videos, logos y establecer fondos de pantalla para una mayor experiencia.
Nuestra experiencia
Servicio de cotizaciones
Su agencia de traducción
Trabajaremos con usted para desarrollar una estrategia multilingüe que se adapte a sus necesidades.
Si organizas eventos con oradores internacionales, si planeas celebrar reuniones y conferencias, o si necesitas traducir un gran número de documentos, podemos ayudarte.
